Gotta love those German compound nouns: Zug (move, migration) + Unruhe (restlessness, anxiety) = the urge to migrate, used most often in reference to birds.

Sparrows in the fields.
Just made my reservations
for this weekend's trip.